kr_sitelogo.gif

b_english.gifb_english.gifb_francais.gifb_francais.gifb_chinese_b.gifb_chinese_b.gifbutton_korean_b.gifbutton_korean_b.gifb_spc.gif

kr_black_button_home.gifkr_black_button_home.gifkr_black_button_accommodation.gifkr_black_button_accommodation.gifkr_black_button_access.gifkr_black_button_access.gifkr_black_button_kanazawa.gifkr_black_button_kanazawa.gifkr_black_button_kaga.gifkr_black_button_kaga.gifkr_black_button_noto.gifkr_black_button_noto.gifbutton_bk.gif

daishoji_02.psd
daishoji_01.psd

b_english.gifb_english.gif

기모노를 입고 강가에서 간단한 크루즈여행

시즈오 작성
2011년 1월 31일 게재2011년 1월 31일 게재



훌륭하고 앤티크한 기모노

daishoji_04.psd“아틀리에 리”라고 하는 이 기모노 렌탈샵은 제가 기모노에대해 큰 애정을 느끼게 한 곳입니다. 저희는 막 카가시 다이쇼지 지역을 소개하는 기사를 포함한 Eye on Kanazawa (영어로 된 무료 신문) 5호를 출판할 예정이였습니다. 프랑스에서 온 한 친구가 이 기사 작성에 도움을 주기로 했고, 저희는 사진 촬영을 위한 기모노를 고르기 위해 이 샵에 들렸습니다. 샵에 도착하여 다양한 기모노를 보고 저는 “와우”라고 감탄하였습니다. 저는 이러한 진기한 건물안에 아름다운, 앤티크한 기모노가 많이 있다는 것에 놀라움을 금할 수 없었습니다. “어떻게 이렇게 많은 기모노가 여기에?” 귀여운 프랑스인 친구는 키가 170cm는 넘어보입니다. 대부분의 앤티크 기모노는 옛날 것이라서 사이즈가 작거나 팔이 짧게나옵니다. 옛날 기모노를 찾을 때의 문제점이라고 볼 수 있겠지요? 저는 직원에게 혹시 이 프랑스 여인에게 맞는 기모노를 찾아 줄 수 있는지 물어보았습니다. “자, 오하쇼리 없이 이 기모노들을 입어보는게 어때요?”. “맞아요!!” 오하쇼리는 여자들 기모노에만 존재하는 허리를 졸라매는 접힌 끈과 같은 것입니다. 기모노를 다루는 분들은 입는 방법에 대해 아주 엄한 편이지만, 어쩔수 없이 “오하쇼리 없이” 입는 방법을 택할 수 밖에 없었습니다.

아틀리에 리 / 카가시 다이쇼지신마치 1 / 지도


이국적인 강가 크루즈

daishoji_05.psd옛 다이쇼지강을 따라, 이 작은 보트를 타면 물에 비친 벚꽃을 구경하며 좋은 시간을 보낼 수 있습니다. 그렇기 때문에, 이 보트는 봄에 타는 것이 가장 좋을 것입니다. 이 보트는 다다미가 깔린 일본 전통식 보트입니다. 방안에서는 신발을 벗어 주셔야 합니다. 강가는 매우 조용하기 때문에 아주 편안하게 물에 비친 아름다운 벚꽃나무를 감상하실 수 있을 것입니다. 마치 동화속에 들어온 것 같지요! 크루즈의 분위기는 일본인에게도 꽤나 이국적입니다. 잊혀진 세계에 어서오세요! daishoji_06.psd크루즈의 분위기는 일본인에게도 꽤나 이국적입니다. 잊혀진 세계에 어서오세요! 분홍색의 벚꽃잎이 사랑스럽게 물 위에 떠 있습니다. 운이 있다면, 여러분은 사공이 부르는 노래를 들을 수 있을 지도 모릅니다. 겨울에는 사공이 코타츠(일본 난방 테이블)안에서 노를 젓는 것을 보실 수 있습니다. 게다가, 봄의 몇일 동안은 “야간 벚꽃 보트”를 운행하고 7월 말에서 8월 초까지 “여름 야간 보트”를 운행하기 때문에 여러분의 여행에 적합한 코스를 택하실 수 있을 것입니다!
저도 앤티크한 기모노를 입고 크루즈 여행을 하고 싶군요! 같이 하시겠어요?

강가 보트 투어 사무소 / 카가시 다이쇼지신마치 1 / 지도


그 외 방문할 곳을 추천합니다!

daishoji_07.psd

젠쇼지


젠쇼지는 17세기의 마츠오 바쇼라는 유명한 하이쿠 시인이 하이쿠를 짓기 위해 들린 소토학파의 젠 절로 잘 알려져 있습니다. 5개의 층과 100개의 나열로 선반에 전시된 고햐쿠-라칸(500개의 아라한 동상)을 꼭 감상해 보세요! 놀라운 작품입니다! 모두들 자신을 닮은 동상을 찾고는 한답니다.

daishoji_08.psd

입장료 : ¥500
지도

daishoji_09.psd

지쇼인


daishoji_12.psd지쇼인 또한 소토학파의 젠 절입니다. 역사적으로 카가번 영주의 지역이지만 다이쇼지번이라고도 불렸습니다. 지쇼인은 이 지역 영주 가문의 사원입니다. 여러분은 그 가문의 무덤과 불교식 탑인 고린토를 묘지안에서 보실 수 있을 것입니다. 각자 부분에 한자가 새겨져 있습니다. 게다가, 보케-후지 햐쿠주칸논이라고 하는 여러분을 노화에서부터 지켜주는 귀엽고 통통한 불상을 보실 수 이을 것입니다. 주로쿠-라칸(16개의 아라한 동상)또한 놓쳐서는 안될 볼거리입니다!

입장료: ¥400
지도

daishoji_10.psd

이시카와현 쿠타니야키 도자 박물관


daishoji_13.psd이 박물관에는 쿠타니라고 하는 옛 도자기 예술가의 작품들이 가득 있습니다. 저희는 이 기사를 쓰기 위해 미리 양해를 구했습니다만, 원칙적으로 사진 촬영은 금지되어있습니다. 젠쇼지와 이 박물관 사이에는 아름다운 공원이 있습니다.

입장료: ¥500
지도

kr_side_button_sightseeing.gif

kr_side_button_cuisine.gif

kr_side_button_culture.gif

kr_side_button_event.gif

kr_side_button_activity.gif

kr_side_button_restaurant.gif

kr_side_button_shopping.gif

kr_side_button_info.gif

japan_map.psd

logo_sec_160.jpg

Facebook_icon.psdFacebook_icon.psd