sitelogo_ch.jpg

b_english.gifb_english.gifb_francais.gifb_francais.gifb_hantai_act.gifb_hantai_act.gifb_hangul2.gifb_hangul2.gifb_spc.gif

bb_home_ch.gifbb_home_ch.gifbb_accommodation_ch.gifbb_accommodation_ch.gifbb_access_ch.gifbb_access_ch.gifbb_kanazawa_ch.gifbb_kanazawa_ch.gifbb_kaga_ch.gifbb_kaga_ch.gifbb_noto_ch.gifbb_noto_ch.gifbutton_bk.gif

お旅まつり_title_01.jpg
otabimatsuri-4719.psd

b_english.gifb_english.gif button_korean_b.gifbutton_korean_b.gif

IMG_5389e_600.jpg


驚人演技的兒童歌舞伎戶外遊行花車!

大家都知道小松市著名的歌舞伎戲劇表演“勧進帳”,它是以能劇的“安宅”做為基礎。故事裡敘述著一個王子的悲劇,源氏義經和他的戰友,被繼兄弟既鎌倉幕府(1185年~1333年)創始者指控為叛國罪之徒。他們為了要順利通過安宅的關所,打扮得像高山苦修的隱士一般,以逃避軍事獨裁者的阻饒,進而...
安宅關所真正存在於這個面臨著海的城市,這也難怪小松的人都喜歡歌舞伎戲劇。出旅祭典是原由於1651年時,為了要向蒼天祈求和平而開始。兒童歌舞伎戲劇也有240年的歷史。從古至今就一直都只讓男孩來擔任發揮這優秀的角色!龍助町,西町,京町,中町,寺町,八日市町,大文字町,和材木町等地參與祭典。每年從這八個之中選兩的地區作為活動地點。在採訪只的這一年輪到京町和大文字町為活動地點。我參加的是京町的“男人之花道”。

SHIZUO撰寫/刊於2011年5月30日

出遊祭典[5月中旬的:星期五,星期六,星期日和星期一]
地點:龍助町地區,西町地區,京町地區,中町地區,寺町地區,八日市町地區,大文字町地區,和材木町地區。
停車場:市役所附近
曳山花車大集合:全 8 座在星期六的夜晚全部聚集在市中心。
如何前往小松市:搭乘JR“北陸-本線”電車,在“小松車站”下車。

“男人之花道”
是敘述兩個男人之間的情與義。

一個男演員他專門扮演女人的角色,正與他的同伴從舊大阪往舊東京的途中。劇團相信只要有他(歌右衛門)在就一定會走向成功。IMG_5299_600b.psd然而,醫生告訴他,再過三個月他即將失明。他試圖拼命的隱藏這個事實不希望被同伴發現。絕望和悲傷都在他的腦海。有一天,他在一間小旅店內遇見了玄碩,是一名在長崎學習醫術的男子。玄碩醫師發現歌右衛門已經幾乎失明,並要求幫他醫治他的雙眼。醫術成功但卻不願收取歌右衛門任何一毛錢。
玄碩說:「“去江戶(舊東京)成為最著名的男演員吧”我也會盡力成為一個好醫師。當我有求於你時,你再還我這一份人情吧!」
IMG_5305_600.psd幾年以後,玄碩醫師與他的漢藥醫師朋友道庵一起去江戶拜訪當時的君主柏原。在他們暢飲日本清酒之後,道庵就當場獻舞。君主柏原相同的要求玄碩也獻上一隻舞助興。但是他謙虛的拒絕了,只說了一句話:「我可以醫治病患,但是舞蹈是完全不同的領域」。但是有錢有勢的人就是非要別人比他低,你知道嗎?所以君主只給他一個選擇“叫江戶最優秀的舞者歌右衛門來,不然我就殺了你!”
IMG_5335_600.psd時,歌右衛門已經是眾所皆知的一個,為文樂舞台上演出一個悲劇性的愛情故事“八百屋,阿七”的台柱。 看看他!他就像是一個木偶被操縱的傀儡!
在場景之間,歌右衛門收到了玄碩醫師的信,了解到他的危機。觀眾正在等待他。所以,你認為歌右衛門會做什麼呢?

IMG_5360_600.psd

兒童歌舞伎演員在花車上生動輝煌的演技!雖然如此,在後台依然還是活潑可愛的互動。

IMG_5234_600.jpg

在正式開演之前,我跑去後台瞧見那些孩子們。他們已經上好完整又驚艷的妝坐在椅子上等待著上台演出。
IMG_5261_600.jpg我聽說明年有一個海報攝影比賽。也難怪,那些長輩們拿著相機趁著個機會,對著這些上鏡頭的主角們,忍不住的快門按個不停。令我震驚的是,小小歌舞伎演員們一看之下都是女生,或許也可說是一個女孩子的歌舞伎!哇喔!
IMG_5255e_600.psd在看完表演之後,我翻閱了一本有關京町的宣傳小冊,閱讀了裡面記載的文章。說到,他們是如此的天真可愛,但卻又是相當專業的演員!我瞭解到他們不但努力的學習要如何表現自己,並盡力詮釋所擔任的角色。甚至他們都還未滿12歲,有的才9歲。他們真是天才!

IMG_5280_600.psd

一共有八個區域,但一年只在兩個區域表演,也意味著每四年才會在自己的區域輪迴一次。這些孩子們瞭解也有自知之明,知道他們所背負的責任。但他們也相信,有身邊的大人們支持著,他們似乎都不緊張。或許他們的父母以前也曾經上台表演過,或者是在更久以前,他們的祖父也曾經是?這些人都是小松的重要財產!

IMG_5213_600.psd

事實上這個出遊祭典是菟橋神社和本折日吉神社這兩個神社的春季祭典。

otabimatsuri-4662.psd出遊祭典的原意為“神明出遊”之意。在祭典的時候,可動式神轎會在小松市的街道上四處環繞,這也就是名字的由來。人們會屆時大清掃自己的家,並在玄關入口處高掛家徽的門簾和燈籠以迎接神明的到來。在觀看歌舞伎表演之前,我到處走走,遇到了小孩們組成的樂隊,也走進一間舞獅的店鋪。
IMG_5209_600.psd一個大男孩打著太鼓,其他小孩一旁吹著笛子,獅子的舞動是為了驅除邪惡遠離。在這個區域,見到那麼多的小孩讓我印象非常深刻。不經讓我聯想到日本的出生率提高了嗎?

IMG_5197_600.psd

這裡的城鎮很迷人,他們有很多古老的民宅。就像是活生生的日本建築歷史博物館,人們依然居住在裡面!在祭典的時候,大家會穿上正式日本和服參加祭典並守候著孩子們,實在讓我很感動!如果你打算去觀看兒童歌舞伎表演,我建議你,在那之前可以漫步遊覽這裡的城鎮,在這天沿著運河的主要道路上,將會開放路邊小販擺攤,看戲前可以先品嚐些小吃點心喔!

IMG_5199_600.psd

otabimatsuri-1060140.psd

Moto-ori Hiyoshi-jinja Shrine 本折日吉神社 / Map 地圖
Uhashi-Jinja Shrine 菟橋神社 / Map 地圖
Ryusuke-Cho 龍助町, Nishi-Cho 西町, Kyo-Machi 京町, Naka-Machi 中町, Tera-Machi 寺町, Yohkaichi-Machi 八日市町, Daimonji-Cho 大文字町 and Zaimoku-Cho 和材木町 / Map 地圖

sb_sightseeing_ch.gif

sb_culture_ch.gif

sb_event_ch.gif

sb_activity_ch.gif

sb_restaurants_ch.jpg

sb_shopping_ch.gif

sb_info_ch.jpg

旅遊導覽中心

關於石川縣

如何前往金澤

從東京出發

從大阪出發

從名古屋出發

從高山出發

能登地區:前往美麗的半島

關於JOHPO

japan_map.psd

logo_sec_160.jpg

Facebook_icon.psdFacebook_icon.psd